Abendveranstaltung: "Selbstvertretung von Menschen mit Behinderung: Stimmen aus Zentralamerika” am 01.04.2025
**español abajo**
Liebe Zentralamerika-Interessierte,
nächste Woche findet der Global Disability Summit in Berlin statt. Am Vorabend möchten wir einen Blick auf die Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen in der zentralamerikanischen Region werfen. Mitgliedsorganisationen des Runden Tisch Zentralamerika (RTZA) laden herzlich zur Abendveranstaltung "Selbstvertretung von Menschen mit Behinderung: Stimmen aus Zentralamerika” ein.
Welche Fortschritte und konkreten Erfolge wurden erzielt, und welche Hürden stehen noch im Weg? Wie wirken sich die zunehmend eingeschränkten Räume für die Zivilgesellschaft auf die Teilhabe und Selbstvertretung von Menschen mit Behinderungen aus? Welche Unterstützung wird benötigt?
Wir werden mit Vertreter*innen von Selbstvertretungsorganisationen aus Zentralamerika über ihre Perspektiven und Erfahrungen in Bezug auf politische Teilhabe, Barrierefreiheit und gesellschaftliche Inklusion sprechen. Ein besonderer Fokus wird auf der Frage liegen, wie die Rechte von Menschen mit Behinderungen trotz politischer und gesellschaftlicher Hindernisse weiter gestärkt werden können.
Wann? Dienstag, 1. April, 19:30 Uhr
Wo? Global Village Berlin, Patrice Lumumba Galerie
Am Sudhaus 2, 12053 Berlin
Eine Paneldiskussion mit:
Wilfredo Herrera Salazar, Programmkoordinator der Selbstvertretungsorganisation Los Angelitos, El Salvador
Otto Amilcar Mazariegos, Präsident der Coordinadora de Organizaciones de Personas con Discapacidad de Guatemala (COPDIGUA), Guatemala
Moderation: Myrhia Butenholz, Referentin für Projektmanagement und Barrierefreiheit beim Blindenhilfswerk Berlin
Die Veranstaltung wird auf Spanisch mit Simultanübersetzung ins Englische stattfinden.
Ansprechperson für Barrierefreiheit:
Wir freuen uns auf euch!
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL),
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB),
Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V.,
____
**español**
A la comunidad solidaria con Centroamérica en Berlín:
La próxima semana se celebrará en Berlín la Cumbre Mundial sobre Discapacidad (Global Disability Summit). En la víspera de la GDS (lunes 1 de abril), junto a organizaciones de la Mesa Redonda de América Central, queremos analizar la aplicación de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en la región centroamericana.
¿Qué avances y éxitos concretos se han alcanzado y qué obstáculos se interponen aún en el camino? ¿Cómo afectan el creciente cierre de espacios de sociedad civil a la participación y autodefensa de las personas con discapacidad?
Hablaremos con representantes de organizaciones de personas con discapacidad de Centroamérica sobre sus perspectivas y experiencias en relación con la participación política, la accesibilidad y la inclusión social. Se prestará especial atención a la cuestión de cómo pueden reforzarse aún más los derechos de las personas con discapacidad a pesar de los obstáculos políticos y sociales.
¿Cuándo? Martes, 1 de abril, 19:30
¿Dónde? Global Village Berlín, Patrice Lumumba Galerie (Am Sudhaus 2, 12053 Berlín)
Participarán en el panel:
Wilfredo Herrera Salazar, coordinador de programa de la asociación Los Angelitos, El Salvador
Otto Amilcar Mazariegos, presidente de la Coordinadora de Organizaciones de Personas con Discapacidad de Guatemala (COPDIGUA), Guatemala
Moderación: Myrhia Butenholz, encargada de proyecto y oficial de accesibilidad del Blindenhilfswerk Berlin
El panel transcurrirá en español con traducción simultánea al inglés.
Persona de contacto para accesibilidad del evento:
Attentamente,
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL),
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB),
Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V.,
Weitere Informationen
Downloads
Links
Weitere Meldungen
Mehr Meldungen finden Sie [hier] im Archiv.
