Podiumsdiskussion mit anschließendem Konzert am 26.11.2022, 18 Uhr
Nicaragua: Widerstand – Menschenrechte – Solidarität
Wir laden Sie herzlich zu unserem Diskussionsabend mit anschließendem Konzert am Samstag, 26.11.2022, in Berlin ein!
Der Abend beginnt mit einer Podiumsdiskussion zum Thema „Kunst und Widerstand – politisches Engagement und Alltag im Exil“.
Hierbei geht es darum, inwieweit die Kunst (und insbesondere Musik) als Form des politischen Widerstandes für den Kampf um Menschenrechte genutzt werden kann. Andererseits wird es auch darum gehen, welche Rolle diese in der Alltagsbewältigung im Exil einnehmen kann. Fokus liegt auf den tausenden von Nicaraguaner*innen, die weltweit (auch in Deutschland) im Exil leben, und deren vielen täglichen Herausforderungen.
Im Anschluss findet das Konzert von Luis Enrique Mejía Godoy und Jandir Rodríguez im Rahmen ihrer Europa-Tour „NicaraguAmor - Un canto de amor por la libertad y la vida” (dt.: Ein Gesang der Liebe für Freiheit und Leben) statt.
Luis Enrique Mejía Godoy, der schon zu Zeiten der Sandinistischen Revolution mit seiner politischen Musik international berühmt wurde, teilt hier die Bühne mit Jandir Rodriguez, dessen Lieder über die Protestbewegung 2018 durch die sozialen Netzwerke bekannt und zu Symbolen derselben wurden. Beide Sänger leben im Exil und beide haben Lieder geschrieben, die sich explizit auf die Geschehnisse von und seit 2018 beziehen. Das Konzert beinhaltet neben diesen und weiteren Eigenkompositionen auch die Lesung von Gedichten und bekannten folklorischen Liedern.
Der Abend wird simultan (Spanisch-Deutsch) übersetzt.
Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir Sie sich in die Interessierten-Liste einzutragen. Hier erhalten Sie mehr Informationen und im Laufe der Woche die Möglichkeit, Tickets zu erwerben (Eintritt auf Spendenbasis).
Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScceZvqblzXXGWguUnLE_0G3Z8BAod0DcpTnw-Env2O8FiyKQ/viewform
Nicaragua: Resistencia – Derechos Humanos – Solidaridad
¡Les invitamos a nuestra noche de discusión con concierto que tomará lugar el sábado, 26.11.2022, en Berlín!
El evento comienza con un panel de discusión con el tema „Arte y resistencia – activismo político y vida diaria en el exilio“. Hablaremos sobre el papel que el arte (especialmente la música) juega en el exilio – como forma de resistencia política pero también como parte de la vida diaria. Nos enfocamos en las vivencias y dificultades de los miles de nicaragüenses que viven exiliadxs en todo el mundo – también en Alemania.
Después Luis Enrique Mejía Godoy y Jandir Rodríguez dan un concierto, que es parte de su gira europea „NicaraguAmor - Un canto de amor por la libertad y la vida”.
Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor nicaragüense con más de 50 años en el oficio de la canción social comparte el escenario con Jandir Rodríguez, joven cantautor nicaragüense, cuyos canciones sobre las protestas se hicieron viral en el 2018. Ambos cantautores han escrito y grabado canciones especialmente dedicadas a los acontecimientos de abril del 2018 y hoy viven en el exilio. El concierto tendrá un repertorio de canciones propias, así como de otros cantautores nicaragüenses y del folklore de Nicaragua. También ambos cantautores leerán poemas o fragmentos de poemas propios y de destacados poetas nicaragüenses.
El evento cuenta con traducción simultánea (Español-Alemán).
Las entradas serán limitadas, por eso les pedimos que se apunten en la lista de interesadxs.
Por ese medio recibirán más informaciones y en aproximadamente una semana el link para comprar sus tickets (entrada a base de donaciones).
Link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScceZvqblzXXGWguUnLE_0G3Z8BAod0DcpTnw-Env2O8FiyKQ/viewform
Weitere Informationen
Weitere Meldungen
Einladung zur Klausurtagung am 07.09.2024
Gemeinsam mit dem CEDRU-Team und möglichst vielen von Euch, wollen wir die Zukunftsperspektiven ...
Mehr Meldungen finden Sie [hier] im Archiv.