"Atabal de Nicaragua"
Informationsblatt zur Solidaritätsarbeit in Nicaragua
Nr. 44 / Sommer 2001
 
 
"Copa San Rafael" erneut an Hansa 07
Equipo der Städtepartnerschaft verpasste knapp das Halbfinale.

Leidenschaftlich kämpfte die Mannschaft des Vereins mit dem Namen seiner Partnerstadt um jeden Ball und errang einen beachtlichen fünften Platz. Nach den unglücklichen Verletzungen unserer Torfrau Kerstin Wippel (Kopfprellung) und des Veterans Klaus Freitag (Oberschenkelzerrung) fehlte am Ende das Potential, um im entscheidenden 3. Gruppenspiel gegen den Mitveranstalter SV Solidarität den unglücklichen 0:1 Rückstand zu egalisieren. Vor dem entscheidenden Treffer war dem SV Soli ein Einwurf zugesprochen worden, der eindeutig für San Rafael hätte gegeben werden müssen. Die Mannschaft befand sich daher bereits im Vorwärtsgang, als der Einwurf in die geöffnete Abwehr dem gegnerischen Sturm vor die Füße fiel. Dennoch gewann der SV Soli am Ende verdient mit 2:0.
Im Spiel zuvor sorgte Toni Marín mit zwei Toren dafür, das Team von Solar-GEPA, in dem Sven Lehmann (Vorstandsmitglied der Stäpa!) spielte, deutlich in die Schranken zu weisen und dem Verein somit den höchsten Sieg der Geschichte zu bescheren.

Neben fairen Spielen und vielen Toren, die das Turnier bot, unterstützte es auch wieder die Vereinsarbeit. Etwa 1.200 DM aus Startgeldern sowie dem Erlös aus dem Verkauf von Essen und Getränken können für die Projektarbeit in San Rafael verbucht werden.
Die Copa San Rafael ist ein Wanderpokal, der jedes Jahr im Katzbachstadion zwischen Kreuzberger Kiezmannschaften ausgespielt wird. Es spielten im Einzelnen:

Gruppe A:
Kreuzberger Kreis - Taz 2:0
Hansa 07 - El Patio 5:0
Kr. Kreis - El Patio 2:0
El Patio - Taz 0:1
Hansa 07 - Kr. Kreis 0:1
Hansa 07 - Taz 2:0

Gruppe B:
SV Solidarität - Solar-Gepa 2:0
San Rafael - Black Forest 0:1
SV Soli - Black Forest 0:1
San Rafael - Solar-Gepa 2:0
SV Soli - San Rafael 2:0
Black Forest - Solar-Gepa 0:0


Tabelle Gruppe A: 1. Kreuzberger Kreis 6:0 Tore/9Punkte, 2. Hansa 07 7:1/6, 3. Taz 1:5/3, 4. El Patio 0:8/0

Tabelle Gruppe B: 1.Black Forest 2.0 Tore/7Punkte, 2. SV Soli 4:1/6, 3. San Rafael 2:3/3, 4. Solar Gepa 0:4/1

Halbfinals: Kreuzberger Kreis - SV Soli 1:1 und 5:4 n.E., Hansa 07 - Black Forest 2:1

Spiel um Platz 3: SV Soli - Black Forest 1:1 und 4:3 n.E.

Finale: Kreuzberger Kreis - Hansa 07 1:3