Film- und Diskussionsnachmittag am 02.11.2024
Die StäPa lädt gemeinsam mit dem Runden Tisch Zentralamerika (RT-ZA) zum Film- und Diskussionsnachmittag „Patrol“ ein - einem preisgekrönten Film über den Kampf der indigenen Rama gegen die Abholzung des Regenwaldes Indio Maíz an der Karibik-Küste Nicaraguas.
Weitere Informationen und Tickets hier.
Nord-Süd-Partnerschaften reflektieren - Ein Fragenkatalog
In Kooperation Kolleg*innen des Eine-Welt-Promotor*innen-Programms aus dem Fachforum für Internationale Kooperationen, haben wir den Fragenkatalog "Nord-Süd-Partnerschaften reflektieren" überarbeitet und nun veröffentlicht.
Die Broschüre gibt es hier digital zum Download. Und in Kürze auch in der Druckversion. Wenn ihr Interesse an der gedruckten Broschüre habt, meldet euch bei für weitere Infos.
Copa San Rafael am 13. Juli 2024
Die diesjährige Copa findet am 13. Juli 2024 von 10.00 bis 18.00 Uhr auf dem Sportplatz Wiener Straße im Görlitzer Park statt.
Es wird Kleinfeldfußball gespielt. Wer ein Team stellen möchte melde sich bitte bei Ulf . Die Startgebühr beträgt 65.-€. Wir freuen uns auch über Unterstützung beim Catering, und bei der Organisation.
Ankündigung Besuch CEDRU
Vom 5. bis 17. September 2024 kommen 4 Personen des CEDRU-Teams nach Berlin! Wir freuen uns sehr auf den Besuch und die Gelegenheit uns mit ihnen und Euch als Mitgliedschaft auszutauschen. Die Reise dient auch dazu, den CEDRU Mitarbeitenden einen tieferen Einblick in die Vereinsarbeit und Strukturen in Berlin zu bieten und die persönlichen Verbindungen zwischen den Partnerschaftsgemeinden zu stärken, die ein ganz essenzieller Aspekt unserer Städtepartnerschaftsarbeit sind.
Höhepunkt der Delegationsfahrt bildet eine 2-tägige vereinsinterne Klausurtagung inkl. unserer Jahresmitgliederversammlung. Diese wird voraussichtlich am Wochenende vom 6.und 7. September im aquarium (Ubhf Kottbusser Tor) stattfinden. Gemeinsam mit CEDRU und möglichst vielen Mitgliedern, wollen wir die Zukunftsperspektiven unserer Städtepartnerschafts(arbeit) diskutieren und entwickeln. Aber auch der informelle Austausch wird natürlich nicht zu kurz kommen!
Wenn ihr/Sie Interesse habt, an der Klausurtagung im September teilzunehmen, freuen wir uns für die Planung bereits jetzt über eine unverbindliche Rückmeldung per Mail an: !
Weitere Infos folgen in den nächsten Monaten.
Euer Stäpa-Vorstand und Büro-Team
Die neue Ausgabe der Vereinszeitschrift ist da!
Wir berichten unter anderem über das Brunnenprojekt in Los Cordobas, neue Projektideen und aktuelle politische Entwicklungen in Nicaragua.
Zur Ausgabe geht es hier.
Wir suchen eine*n Mitarbeiter*in für die Stelle der Eine-Welt-Fachpromotorin für Globale Solidarität in Partnerschaften
Für die Mitarbeit in unserem Verein suchen wir
vom 1. Juli 2024 bis 31. Dezember 2024 eine*n Mitarbeiter*in für die Stelle der
Eine-Welt-Fachpromotorin für Globale Solidarität in Partnerschaften
Hast du Interesse an den Themenfeldern Internationale Nord-Süd-Partnerschaftsarbeit, globale Solidarität und Menschenrechte? Dann bist du bei uns richtig!
Die Stelle umfasst 27,5 Stunden pro Woche. Die Bezahlung ist angelehnt an den TVöD 11. Wichtig ist uns, die Bereitschaft an den wöchentlichen Sitzungen mit dem erweiterten Vorstand am Dienstagabend teilzunehmen und eine gute Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen.
Die vollständige Stellenbeschreibung findest du hier.
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, oder du noch weitere Fragen hast, melde dich gerne unter .
Bewerbungsschluss ist der 22. April. Die Vorstellungsgespräche finden in der 18. /19. Kalenderwoche statt.
Nicaragua Vernetzungstreffen in Berlin - Nicaragua encuentro en Berlin
ACHTUNG! Veranstaltung wird auf den 1. und 2. März verschoben!!
Por una Nicaragua libre, democrática y justa
Seid dabei, meldet euch an! Wir freuen uns auf konstruktive Gespräche, kreative Ideen und einen gemeinsamen Austausch im formellen und informellen Rahmen mit Musik und - ja- auch Freude und Spaß!
No faltes, apúntate! Esperamos discusiones constructivas, ideas creativas y también un intercambio común en un ambiente informal con música y - sí - ¡también alegría y diversión!
FREITAG, 01. März 2024 ab 16:30 Uhr (Start)
SAMSTAG, 02. März 2024 bis 17:00 Uhr (Ende)
mehr Infos findet ihr hier.
SAVE THE DATE
17 de febrero 2024 de 12AM a 6PM
Diálogo, intercambio y construcción colectiva: ¡Mesoamérica resiste!
Juntes queremos crear un espacio de diálogo, intercambio y construcción colectiva en torno al estandarte Mesoamérica Resiste del Colectivo de Diseño La Colmena. Explicaremos el concepto del proyecto del cartel Mesoamérica Resiste y después invitamos a intercambiar experiencias de nuestras diferentes luchas, del trabajo colectivo, de qué significa la solidaridad y de cómo el cartel nos puede servir cómo instrumento en nuestro trabajo y activismo.
Todo esto tendrá lugar en Aquarium en Kreuzberg, en un ambiente relajado: con música, arte, baile, comida rica y bebidas calientes.
Si te interesa ser parte de este espacio abierto de intercambio o si tienes preguntas al respecto, escríbenos un mensaje.
Saludos solidarios,
FDCL, La Marimba, Voces de Guatemala, CADEHO y Stäpa Kreuzberg - San Rafael del Sur
Liebe StäPa-Freunde,
wir möchten euch/Sie herzlich zu der Filmvorführung von DAUGTHER OF RAGE im Rahmen des 23. Filmfests FrauenWelten von TERRE DES FEMMES – Menschenrechte für die Frau e.V. einladen, bei welcher wir Kooperationspartnerin sind.
DAUGTHER OF RAGE
am Donnerstag, 26. Oktober 2023
Filmbeginn: 19:00 Uhr (mit anschließendem Filmgespräch)
&
am Sonntag, 29. Oktober 2023
Filmbeginn: 16:45 Uhr
Kino in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Im poetischen Debüt von Laura Baumeister – dem ersten Spielfilm einer nicaraguanischen Filmemacherin – wird die Bindung zwischen der elfjährigen María und ihrer Mutter auf die Probe gestellt. Die beiden leben in der Nähe der größten Mülldeponie Nicaraguas, einem bedrückenden Ort, an dem sie ums Überleben kämpfen.
Inspiriert von Kindern, die Laura Baumeister während ihrer Arbeit als Lehrerin in Nicaragua kennenlernte, zeichnet der Film die Situation vom Leben der am stärksten marginalisierten Menschen im globalen Süden ab und lässt einen gleichzeitig in die Träume der unvergesslichen María eintauchen und deren unermüdliches Streben nach Freiheit.
Den Trailer zum Film und weitere Informationen zum Programm können Sie hier einsehen.
Im Schwerpunkt behandelt der Film DAUGHTER OF RAGE die teils prekäre Lebenssituation von in Nicaragua lebenden Menschen. Geladen werden deshalb auch unterschiedliche Vereine und Organisationen, die sich diesem Thema verschrieben haben.
Im Anschluss an die Filmverführungen gibt es die Möglichkeit zum Austausch und zur Vernetzung.
Tickets gibt es hier.
Wir freuen uns auf euch!
Die Sommerausgabe der Qué Onda ist da!
Wir berichten unter anderem über den Stand des aktuellen BMZ-Projektes, die neue Promotorinnenstelle, den 5. Jahrestag der Protestbewegung sowie die Klima-Schulpartnerschaft zwischen Berlin und San Rafael del Sur.
Zentralamerika im Fokus: Einsatz für Umwelt, Demokratie und Menschenrechte und die Rolle Deutschlands
*** Español abajo ****
Tagung des Runden Tisches Zentralamerika
7. - 9. September 2023
In Zentralamerika wurden in den vergangenen Jahren auf besorgniserregende Weise demokratische Institutionen geschwächt. Die schwachen rechtsstaatlichen und demokratischen Strukturen, die sich nach den Bürgerkriegen herausgebildet hatten, wurden von antidemokratischen – und kriminellen – Akteuren zerstört. Unabhängige Journalist*innen, Richter*innen und Korruptionsermittler*innen werden verfolgt und ins Exil getrieben. Der Kampf um Land- und Umweltrechte wird auf Leben oder Tod geführt. [mehr]
Zur Anmeldung für die Tagung geht es hier.
Centroamérica: Compromiso con el medioambiente, la democracia y el rol de Alemania
Conferencia de la Mesa Redonda de América Central
7 al 9 de septiembre de 2023
En los últimos años, las institucionalidad de los Estados centroamericanos ha sido sistemáticamente debilitadas a un paso alarmante. Las frágiles estrucuturas democráticas que se consiguieron construir tras períodos autoritarios y de conflictos están siendo destruidas por actores antidemocráticos y criminales. El periodismo y la justicia independientes están sufriendo persecución que les empuja al exilio. Quienes luchan para defender la tierra y los derechos ambientales de sus poblaciones deben jugarse la vida. [más]
Aqui se puede registrar para la conferencia.
Kurator*in gesucht für die Entwicklung eines Konzepts für ein Ausstellungsprojekt der „Städtepartnerschaften Friedrichshain- Kreuzberg“
Die Städtepartnerschaftsvereine von Friedrichhain-Kreuzberg suchen einen*eine
Kurator*in für die Entwicklung einer Konzeption für ein Ausstellungsprojekt über die
Städtepartnerschaften des Bezirks.
Auftragszeitraum: Ab sofort bis zum 31.12.2023
Die Webseitenrubrik des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg welche den Städtepartnerschaften gewidmet ist, einschließlich der Stellenauschreibung, findet sich hier.
Anbei die ausführliche Stellenausschreibung im pdf-Format:
Filmvorführung zum Tag der Menschenrechte
Wir laden Sie herzlich zu unserer Filmvorführung mit Filmgespräch zum Internationalen Tag der Menschenrechte am Samstag, 10.12.2022 um 14:15 Uhr in Berlin ein!
Anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte am 10. Dezember zeigen wir den Dokumentarfilm „Nicaragua, Patria Libre Para Vivir - La insurrección de los nietos de la revolución sandinista“ (dt.: Nicaragua, freies Vaterland, um zu leben – Der Aufstand der Enkelkinder der Sandinistischen Revolution) im FSK Kino.
Zur Veranstaltung reist der Regisseur Daniel Rodríguez Moya aus Spanien an.
Der Film, in Originalton (Spanisch) mit deutschen Untertiteln, nähert sich der nicaraguanischen Protestbewegung von 2018 aus vielfältigen Perspektiven: Vertreter*innen von Bauernorganisationen, studentische Anführer*innen, Kirchenvertreter*innen und Vertreter*innen anderer ziviler Organisationen gestalten durch ihre persönlichen Berichte eine Geschichte, die sich mit der Vision einiger der Protagonisten der Revolution von 1979 verflechtet, um zu erklären, warum sich Nicaragua wieder gegen eine neue Diktatur erhebt. Der Dokumentarfilm stellt einige historische Parallelen zwischen jenem und diesem Kampf fest, indem er die wichtigen Gemeinsamkeiten aufzeigt sowie die entscheidenden Unterschiede hervorhebt, wie z.B. den Verzicht dieses neuen Aufstandes auf den bewaffneten Kampf und das Setzen auf eine zivile und friedliche Lösung.
Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein moderiertes Filmgespräch mit dem Regisseur statt. Im Fokus steht hierbei seine (politische) Motivation, die ihn veranlasst hat, den Film zu produzieren sowie die Bedeutung der intergenerationalen Ebene, welche er im Film aufmacht. Welche Rolle spielt die sandinistische Revolution für den Widerstand der (vor allem) jungen Generation heute? Welchen Beitrag kann der Film zum heutigen Kampf um die Wiederherstellung der Demokratie und Menschenrechte in Nicaragua leisten? Das Gespräch, moderiert von Dr. Silvia Cabrera (Deutsche Welle), bietet außerdem Raum für die starken Emotionen, die durch die eindrucksvollen Bilder des Dokumentarfilms hervorgerufen werden.
Eine Flüsterübersetzung (Spanisch-Deutsch) ist gegeben.
Wir bitten um Anmeldung hier.
Le invitamos cordialmente a nuestra proyección de película y debate cinematográfico en el del Día Internacional de los Derechos Humanos, el sábado 10.12.2022, en Berlín.
Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre, proyectaremos en el cine de la FSK el documental "Nicaragua, Patria Libre Para Vivir - La insurrección de los nietos de la revolución sandinista".
El director Daniel Rodríguez Moya viajará desde España para Berlín.
La película, en sonido original (español) con subtítulos en alemán, aborda el movimiento de protesta nicaragüense de 2018 desde múltiples perspectivas: representantes de organizaciones campesinas, líderes estudiantiles, representantes de la iglesia y de otras organizaciones civiles crean una historia a través de sus relatos personales que se entrelaza con la visión de algunos de los protagonistas de la revolución de 1979 para explicar por qué Nicaragua vuelve a levantarse contra una nueva dictadura. El documental establece algunos paralelismos históricos entre aquella lucha y ésta, destacando las importantes similitudes así como las diferencias cruciales, especialmente la renuncia de este nuevo levantamiento a la lucha armada y su apuesta por una solución civil y pacífica.
Después de la proyección hay un debate cinematográfico moderado con el director. Nos centramos en su motivación (política) que le llevó a producir la película, así como en la importancia del aspecto intergeneracional que abre en la película. ¿Qué papel juega la revolución sandinista en la resistencia de la generación (especialmente) joven de hoy? ¿Qué contribución puede hacer la película a la lucha actual por la restauración de la democracia y los derechos humanos en Nicaragua? El debate, moderado por la Dra. Silvia Cabrera (Deutsche Welle), también ofrece un espacio para las fuertes emociones evocadas por las impresionantes imágenes del documental.
Para la charla habrá una traducción susurrada de español a alemán.
Aqui pueden reservar tickets.
Die neue Vereinszeitung ist da!
In der 100. Ausgabe blicken wir unter anderem zurück auf die Anfänge der Zeitschrift, erinnern uns an unseren verstorbenen Weggefährten Erich Köpp und beschäftigen uns mit der Zukunft der Projektarbeit.
Außerdem gibt es natürlich ein Update des aktuellen BMZ-Projektes und wir berichten über stattgefundene Veranstaltungen.
Nicaragua: Widerstand – Menschenrechte – Solidarität
(español abajo)
Wir laden Sie herzlich zu unserem Diskussionsabend mit anschließendem Konzert am Samstag, 26.11.2022, in Berlin ein!
Der Abend beginnt mit einer Podiumsdiskussion zum Thema „Kunst und Widerstand – politisches Engagement und Alltag im Exil“.
Hierbei geht es darum, inwieweit die Kunst (und insbesondere Musik) als Form des politischen Widerstandes für den Kampf um Menschenrechte genutzt werden kann. Andererseits wird es auch darum gehen, welche Rolle diese in der Alltagsbewältigung im Exil einnehmen kann. Fokus liegt auf den tausenden von Nicaraguaner*innen, die weltweit (auch in Deutschland) im Exil leben, und deren vielen täglichen Herausforderungen.
Im Anschluss findet das Konzert von Luis Enrique Mejía Godoy und Jandir Rodríguez im Rahmen ihrer Europa-Tour „NicaraguAmor - Un canto de amor por la libertad y la vida” (dt.: Ein Gesang der Liebe für Freiheit und Leben) statt.
Luis Enrique Mejía Godoy, der schon zu Zeiten der Sandinistischen Revolution mit seiner politischen Musik international berühmt wurde, teilt hier die Bühne mit Jandir Rodriguez, dessen Lieder über die Protestbewegung 2018 durch die sozialen Netzwerke bekannt und zu Symbolen derselben wurden. Beide Sänger leben im Exil und beide haben Lieder geschrieben, die sich explizit auf die Geschehnisse von und seit 2018 beziehen. Das Konzert beinhaltet neben diesen und weiteren Eigenkompositionen auch die Lesung von Gedichten und bekannten folklorischen Liedern.
Der Abend wird simultan (Spanisch-Deutsch) übersetzt.
Tickets können Sie hier buchen.
Nicaragua: Resistencia – Derechos Humanos – Solidaridad
¡Les invitamos a nuestra noche de discusión con concierto que tomará lugar el sábado, 26.11.2022, en Berlín!
El evento comienza con un panel de discusión con el tema „Arte y resistencia – activismo político y vida diaria en el exilio“. Hablaremos sobre el papel que el arte (especialmente la música) juega en el exilio – como forma de resistencia política pero también como parte de la vida diaria. Nos enfocamos en las vivencias y dificultades de los miles de nicaragüenses que viven exiliadxs en todo el mundo – también en Alemania.
Después Luis Enrique Mejía Godoy y Jandir Rodríguez dan un concierto, que es parte de su gira europea „NicaraguAmor - Un canto de amor por la libertad y la vida”.
Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor nicaragüense con más de 50 años en el oficio de la canción social comparte el escenario con Jandir Rodríguez, joven cantautor nicaragüense, cuyos canciones sobre las protestas se hicieron viral en el 2018. Ambos cantautores han escrito y grabado canciones especialmente dedicadas a los acontecimientos de abril del 2018 y hoy viven en el exilio. El concierto tendrá un repertorio de canciones propias, así como de otros cantautores nicaragüenses y del folklore de Nicaragua. También ambos cantautores leerán poemas o fragmentos de poemas propios y de destacados poetas nicaragüenses.
El evento cuenta con traducción simultánea (Español-Alemán).
Aqui pueden comprar tickets.
Gedenkfeier für Erich
Am Mittwoch, 16.11.2022 findet ab 18 Uhr eine Gedenkfeier für Erich statt.
Wir möchten an ihn mit Fotos und seiner Lieblingsmusik von Bob Dylan erinnern.
Ebenso wollen wir etwas aus seinem Leben erzählen, insbesondere seine Leistungen für die Stäpa würdigen. Die Gedenkfeier wird im Kinosaal der Regenbogenfabrik, Lausitzerstr. 21a, 10999 Berlin (U-Bahn Görlitzer Bahnhof) stattfinden. Es wird einen Getränkeverkauf geben, für ein Buffet wäre es schön, wenn Fingerfood mitgebracht wird.
Sollte jemand eine längere Rede halten wollen, gibt es auch dafür Raum. Bitte sagt uns dann vorab Bescheid.
Wir wollen auch die Möglichkeit geben, Gedanken zu Erich schriftlich auf einem Plakat o.ä. festzuhalten.
Wir bitten um Anmeldung per Mail ans Büro ().
Für die Mitarbeit in unserem Verein suchen wir ab sofort und für mind. 3 Monate ein*n Praktikant*in
Hast du Interesse an den Themenfeldern Internationale Partnerschaftsarbeit, Globale Solidarität und Menschenrechte (insbesondere in Bezug auf die aktuelle Situation in Nicaragua)? Dann bist du bei uns richtig! Bewirb dich jetzt und erhalte Einblicke in die Arbeit einer Nichtregierungsorganisation und sammele Erfahrungen in politischer und partnerschaftlicher Öffentlichkeits- und Kampagnenarbeit.
Zur vollständigen Stellenbeschreibung geht es hier.
Wir trauern um unseren Freund und langjährigen Wegbegleiter Erich Köpp, der am Samstag, 24.9.22, im Alter von 74 Jahren in Berlin verstorben ist.
Erich hat mehr als zwanzig Jahre bis 2018 das Staepa-Büro geleitet und war nicht nur unser „Draht“ zu CEDRU und unserer Partnerregion San Rafael del Sur, sondern auch Herz und treibende Kraft der Vereinsarbeit in Berlin. Wir sind ihm dankbar und tief verbunden für alles, was er für uns und den Verein getan hat. Wir werden Dich niemals vergessen, compañero!
Hier richten wir ein digitales Kondolenzbuch ein. Wer von euch seine/ihre Gedanken zu Erich mit uns teilen möchte, kann sehr gern ans Büro schreiben.
Die Beisetzung findet am 17.11. um 8:45 Uhr auf dem Alten Dom Friedhof, Liesenstr. 8, 10115 Berlin statt (U-Bahn Schwarztkopfstr oder Reinickendorferstr).
Estamos de luto por la muerte de Erich Köpp, nuestro amigo y compañero de muchos años, que falleció éste sábado, 24.9.22, en Berlín. Tenía 74 años.
Erich dirigió la oficina de Staepa durante más de veinte años hasta 2018. No solo fue nuestro vínculo con CEDRU y San Rafael del Sur, sino también el corazón y la fuerza del trabajo de la asociación en Berlín. Estamos profundamente agradecidos y endeudados por todo lo que hizo por nosotros y por la asociación. ¡Nunca te olvidaremos, compañero!
Aqui estamos creando un libro digital de condolencias. Quien quiera compartir sus pensamientos y recuerdos sobre Erich está muy bienvenido a escribir un correo a la oficina. Pronto les informaremos sobre un acto de conmemoración.
Aktuelle politische Lage und Auswirkung auf unsere Projektarbeit
Schon über vier Jahre ist es her, dass im April 2018 die Aufstände gegen das Ortega/Murillo Regime begannen. Auslöser war eine angekündigte „Reform“ der Sozialversicherung, die eine Kürzung der Krankenversicherungsleistung und Erhöhung von Rentenversicherungsbeiträgen vorsah. Die Demonstrationen mündeten in der gewalttätigen Unterdrückung der Proteste. Die autoritäre Entwicklung zeichnete sich allerdings auch schon in den Jahren zuvor ab, beispielsweise in der Niederschlagung der Proteste gegen den interozeanischen Kanalbau 2015. Da sich die politische Repression und Unterdrückung der Zivilgesellschaft spätestes seit 2018 immer mehr zuspitzt und immer mehr Organisationen verboten werden, sehen wir mittlerweile auch die Zusammenarbeit in unserer Partnerregion als stark gefährdet an. [mehr]
99. Ausgabe der Vereinszeitschrift mit neuem Namen:
¿Qué Onda? Neues aus San Rafael der Sur und Berlin
Themen in dieser Ausgabe unter anderem:
- Besuch zweier Vorstandsmitglieder in San Rafael
- Erfolgreiches Ende des LEZ-Projekts trotz einiger Herausforderungen
- Ende der Zusammenarbeit mit Los Pipitos
Außerdem berichten wir über die Aktivitäten in Berlin und die Schwierigkeiten in der Projektarbeit, mit denen auch wir aufgrund der politischen Situation zunehmend zu kämpfen haben.
Der neue Atabal ist da
Die Herbstausgabe des Atabals ist da.
Themen sind dieses Mal neben den aktuellen Entwicklungen in der Projektarbeit in San Rafael und Berlin auch die 200-jährige Unabhängigkeit Nicaraguas, die Präsidentschaftswahlen sowie ein Rückblick auf knapp 10 Jahre kommunale Entwicklungspolitik in der StäPa.
Kommunales Austauschtreffen zur Projektzusammenarbeit mit Kommunen in Nicaragua angesichts der aktuellen politischen Entwicklungen
Anlässlich der menschenrechtlich als sehr kritisch zu beurteilenden politischen Situation in Nicaragua und der Verabschiedung mehrere Gesetze, die zur Unterdrückung von Einzelpersonen und Menschenrechtsorganisationen im Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit sowie zu massiven Einschränkungen von Grundfreiheiten der Bürger*innen führen, stehen deutsche Städte, Gemeinden und Bezirke, die teilweise seit Jahrzehnten auf kommunaler Ebene mit ihren Partnerstädten in Nicaragua zusammenarbeiten, vor der Entscheidung, ob und wie die Zusammenarbeit weitergeführt werden kann.
Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur und das Informationsbüro Nicaragua e.V. laden daher zu einem kommunalen Austauschtreffen im digitalen Format ein.
Datum: 22.09.2021 von 10:30 Uhr bis 14 Uhr
Anmeldung bitte unter: https://eveeno.com/kommunaler_austausch
Weitere Informationen und das vollständige Programm finden Sie hier.
Glückwünsche aus San Rafael del Sur zum 35 jährigen Jubiläum
CEDRU, unsere Partnergemeinde aus San Rafael, hat uns ein tolles Video zum Jubiläum zukommen lassen
Der neue Atabal ist da!
Pünktlich zum 35. Jubiläum ist auch die neue Ausgabe des Atabals mit Artikeln zur aktuellen Vereinsarbeit, zur Lage in Nicaragua und einem Rückblick auf die bisherige Vereinsgeschichte erhältlich.
Eine Übersicht der Artikel und die PDF-Version zum Download findet Ihr hier.
Jubiläumsfeier 35 Jahre StäPa
Liebe Mitglieder, Freund*innen und Unterstützer*innen,
35 Jahre ist es her, dass die Städtepartnerschaft zwischen Kreuzberg und San Rafael del Sur in Nicaragua begründet wurde. Seitdem ist viel passiert. Von den ersten Brigaden hin zu mehrjährigen, von der EU und dem BMZ geförderten Projekten zu Themen wie Landwirtschaft, Bildung, Gesundheit, über verschiedene Austauschprogramme, die ersten eigenen Projekte unserer Partnerorganisation CEDRU bis hin zu Projekten zur Eindämmung der Corona-Pandemie in Kooperation mit dem Bezirksamt hat sich der Verein stets weiterentwickelt und dabei in kontroversen Diskussionen immer auch die Vereinsarbeit hinterfragt.
Wir wollen mit euch zurückblicken auf die bewegten letzten Jahre, uns über die aktuelle Situation in Nicaragua austauschen und in die Zukunft der Vereinsarbeit blicken.
Wann? 27.08.2021 ab 18 Uhr
Wo? Kinderbauernhof auf dem Görlitzer e.V., Wiener Straße 59B, 10999 Berlin
Was? Rückblick auf 35 Jahre Vereinsarbeit mit Musik und Austausch. Essen und Getränke (gegen Spende)
Anmeldung bitte bis zum 12.08.2021 hier.
„Der Weg des Kaffees“ - Der erste StäPa-Audioguide ist fertig!
Veranstaltung: "Leben in Flucht und Diaspora" Perspektiven von Nicaraguaner:innen im Exil
Eine Kooperationsveranstaltung von: Städtepartnerschaft Kreuzberg - San Rafael del Sur; Informationsbüros Nicaragua; Berliner Entwicklungspolitischer Ratschlag
Datum: 8. Juli 2021 ab 18:30 - 20:30 Uhr
Anmeldung bitte an: https://eveeno.com/790444544
Mit Übersetzung: Spanisch – Deutsch und Deutsch – Spanisch
[mehr]
Für Gerechtigkeit und freie Wahlen in Nicaragua
Por la justicia y elecciones libres en Nicaragua
Les invitamos cordialmente a unirse a nosotros enfrente de la Puerta de Brandenburgo (lado este en dirección a la Friedrichstr.) entre las 3pm y las 5pm para solidarizarse con los nicaragüenses y su lucha.
Veranstaltung: “Wer hat die Wahl? Nicaragua im Wahljahr 2021”
Ein Gespräch mit Vertreter:innen der AMS (Articulación de los Movimientos sociales) über die Perspektiven der Opposition.
Zoom Veranstaltung der Rosa Luxemburg Stiftung, des Städtepartnerschaftsvereins Kreuzberg-San Rafael del Sur und des Informationsbüro Nicaragua
Datum: Donnerstag, 10. Juni 19 - 21 Uhr
Anmeldung bitte an:
Mit Übersetzung: Spanisch – Deutsch und Deutsch – Spanisch
[mehr]
Solidarität mit Nicaragua zum 3. Jahrestag der Proteste
Drei Jahre nach Beginn der massiven Proteste im April 2018 solidarisieren wir uns weiterhin mit den von Repression und Menschenrechtsverletzungen Betroffenen. Wir unterstützen die Forderungen von CENIDH und FIDH und möchten deshalb dieses Video mit euch teilen!
Veranstaltung: “Feministische Initiativen in Nicaragua, der Diaspora und im Exil”
Frauen aus verschiedenen Gruppen stellen ihre Arbeit vor und diskutieren ihre Ansätze.
Zoom Veranstaltung am 11.3.2021, 19h – 21 h
Datum: 11.3.2021 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Anmeldung bitte bis 7.3. an:
Mit Übersetzung: Spanisch–Deutsch & Deutsch-Spanisch
[mehr]
Multiplikator*innen-Schulung “Nachhaltig aber Kolonial?!” - Vielen Dank für euer reges Interesse, alle Plätze sind vergeben
“Nachhaltig aber Kolonial?”- der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg-San Rafael del Sur und die Paulo Freire Gesellschaft laden Teilnehmende ein, sich in einer Multiplikator*innen-Schulung aktiv mit dieser Frage zu beschäftigen.
Anhand der Café-Szene in Friedrichshain-Kreuzberg wird die Verbindung zwischen lokalen und globalen Strukturen aufgezeigt, die unseren Alltag mit dem Erbe des Kolonialismus verbindet. Mit einem "grünen" Angebot und einem nachhaltigen Image locken Cafés eine Kundschaft an, die bereit ist überdurchschnittliche Preise zu zahlen.
Es wird ein neuer urbaner Lebensstil etabliert, der den Kiez verändert und durch neue Konsumtrends das globale Wirtschaftsgeschehen beeinflusst. Dabei werden koloniale Kontinuitäten jedoch nicht reflektiert.
Mit Methoden der “kritischen Pädagogik des Ortes” erkunden wir, wie sich diese abstrakten Strukturen ganz konkret vor der Haustür entfalten und welche Alternativen es dazu gibt. [mehr]
Der neue Atabal ist da!
Die Herbstausgabe des Atabals ist da, Thema ist dieses Mal: Solidaritätsarbeit zu Zeiten von Repression und Pandemie.
Verschiedene Stellungnahmen und Berichte zur politischen Situation sowie persönliche Erfahrungen aus San Rafael del Sur über das Leben in Zeiten von Covid-19 geben Ihnen hoffentlich einen lebendigen und authentischen Einblick. Die Darstellung unserer Projektarbeit und einen philosophischen Abstecher über Friedrich Engels verleiht der Zeitschrift die nötige Vielfalt.
Ein Adventskalender, der anderen Art…
Ein sinnstiftender Adventskalender mit guten Taten statt Schokolade oder Krimskrams? Den gibt es tatsächlich – und eines unserer Projekte ist dieses Jahr eines der 24 sorgfältig ausgewählten Vorhaben im Adventskalender von 24guteTaten e.V.
Öffne die Türchen zu spannenden Projekten!
Das Prinzip des Kalenders ist einfach: Hinter den Türchen sind 24 gute Taten aus den Bereichen Umwelt, Gesundheit, Ernährung und Bildung versteckt. An einem Tag schützt man so beispielsweise ein Stück Regenwald und an einem anderen Tag bekommt ein Schulkind eine gesunde Mahlzeit.
Durch das Öffnen des Türchens sieht man täglich, was der eigene gespendete Betrag konkret und langfristig bewirkt. Die Kalender sind ab einer Spende von 24 Euro erhältlich und lassen sich, auf Wunsch, sogar mit einem Firmenlogo versehen - das perfekte Firmengeschenk!
In der Adventszeit kann man sich dann auf www.24guteTaten.de genauer über die Projekte informieren und erfahren, wofür die Spendengelder eingesetzt werden und was sie bewirken. Unter anderem sind dort in diesem Jahr auch wir zu finden!
Der 24guteTaten e.V. möchte mit dem Kalender zeigen, dass man auch mit einer kleinen Spende konkret helfen kann und dass Spenden Spaß macht. So bietet der Verein mit dem Kalender eine sinnvolle Alternative zum weihnachtlichen Konsum.
Die 24 Projekte für den Kalender werden jedes Jahr neu ausgewählt. 166 Organisationen haben sich allein dieses Jahr für den Kalender beworben.
Wir freuen uns, eine der ausgewählten Organisationen zu sein!
Neugierig was genau hinter unserem Türchen steckt? Wir freuen uns, wenn Du uns und diese tolle Aktion unterstützt!
Für den 24 GUTE TATEN Adventskalender kannst du online unter www.24guteTaten.de spenden.
Aktuelles Projekt
Erweiterung des kommunalen Abfallmanagements der Kreisstadt San Rafael del Sur auf sieben ländliche Schwerpunktgemeinden
Für mehr Gesundheit in einer sauberen Umwelt - Im Oktober 2018 hat der Verein mit einem weiteren Projekt zur Erweiterung der kommunalen Abfallentsorgung begonnen. Das Projekt richtet sich an ca. 11.800 Einwohner*innen in 2.632 Haushalten von sieben ländlichen Gemeinden. [mehr]
Stellungnahme
Liebe Mitglieder, Freund*innen und Unterstützer*innen der Stäpa,
wie Sie vermutlich schon gehört und gelesen haben, gibt es seit April 2018 Proteste gegen die Regierung Ortega/Murillo und die daraufhin eingesetzte Repression gegen die protestierende Bevölkerung. Das schafft auch hierzulande Verunsicherung, wie mit der Situation in Nicaragua umgegangen werden kann und soll. Wir positionieren uns eindeutig und fordern unmissverständlich die Einhaltung der Menschenrechte und die Demonstrationsfreiheit. Dennoch, nach einem intensiven internen Austausch auch mit unserer Partnerorganisation CEDRU, haben wir uns entschlossen, weiterhin Projekte vor Ort durchzuführen. In all den Jahren war CEDRU uns ein verlässlicher Partner und an der Entwicklung der Region und der Verbesserung der Lebensbedingungen in der Gemeinde aktiv beteiligt.
Wir möchten die Menschen in unserer Partnerregion nicht alleine lassen und nicht noch mehr Verunsicherung schaffen. Trotz der Umstände haben wir in 2018 das Wasserprojekt in Los Hurtados eingeweiht und das neue vom Bundesministerium für Entwicklungszusammenarbeit (BMZ) geförderte Projekt zur Ausweitung des Abfallmanagements in San Rafael del Sur begonnen. Des Weiteren arbeiten wir momentan an einem Antrag für ein zweijähriges Projekt (ab 2019) zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung. Um auch diese Projekte erfolgreich durchführen und abschließen zu können, sind wir auf Ihre Spenden angewiesen, damit wir unseren Eigenanteil an den Projektsummen fortwährend leisten können. Leider verzeichneten wir im vergangenen Jahr einen Spendenrückgang von 25%. Es hat sich in den über 30 Jahren der Vereinsarbeit gezeigt, dass gerade in Zeiten von politischen Umbrüchen die lokale Städtepartnerschaftarbeit eine tragende Säule der Entwicklungspolitik sein kann. Deshalb bitten wir Sie, die Partnerschaftsarbeit weiterhin mit Spenden zu unterstützen.
Mit solidarischen Grüßen
Aufruf vom 10. Dezember 2018
Freiheit für die politischen Gefangenen in Nicaragua - Aufruf Berliner Organisationen zum Tag der Menschenrechte
In Nicaragua protestieren seit April 2018 große Teile der Bevölkerung gegen die Regierung des Präsidenten Daniel Ortega. Er und seine Ehefrau Rosario Murillo, die seit Januar 2017 auch Vizepräsidentin ist, beantworten die Proteste seit Beginn mit brutaler Gewalt, die kaum jemand für möglich gehalten hat.Der Staat mordet, inhaftiert, verfolgt. [mehr]
Nicaraguanische und internationale Menschenrechtsorganisationen klagen die Regierung seit Monaten schwerster Menschenrechtsverletzungen an.Wir fordern die nicaraguanische Regierung auf
einen ernstgemeinten politischen Dialog und die Suche nach einer politischen Lösung sofort aufzunehmen.
die politischen Gefangenen sofort freizulassen und die Paramilitärs zu entwaffnen.
eine Internationale Untersuchung aller seit April begangenen Verbrechen und Menschenrechtsverstöße (egal von welcher Seite) zuzulassen. Die dafür Verantwortlichen müssen von unabhängigen Gerichten zur Rechenschaft gezogen werden.
Wir fordern die deutsche Bundesregierung, den Berliner Senat, die Parteien, die Gewerkschaften und Organisationen der Zivilgesellschaft auf, sich für die Verhafteten, die intern Vertriebenen und für die Exilierten einzusetzen.
es rufen auf:
Arbeitskreis Internationalismus, IG Metall Berlin
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL)
Grupo por la Vida, la Paz y la Democracia en Nicaragua, Berlin
INKOTA-netzwerk e.V.
Nicaragua-Solidarität Berlin
SOS Nicaragua-Berlin
Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V.
Wir hoffen, Ihnen hier viele Informationen zu unserer Arbeit, zu San Rafael del Sur und Nicaragua vermitteln zu können. Sollten Sie weitere Fragen haben, stehen wir gern zur Verfügung.
