<body bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="355">
<tr height="12">
<td width="36" height="12"><img height="1" width="36" src="images/trans1.gif"></td>
<td height="12" width="319"></td>
</tr>
<tr height="24">
<td width="36" height="24"> </td>
<td height="24" width="319"><font size="4"><span class="fett800txt"><span class="blautxt"><b>Hermanamiento / Städtepartnerschaft<br>
Berlin/Kreuzberg - San Rafael del Sur</b></span></span></font></td>
</tr>
<tr height="12">
<td width="36" height="12"> </td>
<td height="12" width="319"></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="535">
<tr>
<td width="36"> </td>
<td width="499">
<div class="normtxt">
Aus Sympathie und Solidarität mit der Sandinistischen Revolution haben sich vor 15 Jahren Menschen aus Kreuzberg zusammengeschlossen und gegen zum Teil erhebliche politische Widerstände die offizielle Städtepartnerschaft besiegelt.<br>
<br>
Heute ist der Bezirk stolz, eine lebendige Partnerschaft zu pflegen, die als Beispiel kommunaler Entwicklungspolitik bundesweit Anklang findet. Der Verein ist dabei der wesentliche Motor dieser Solidaritätsarbeit.<br>
<br>
Neben den realisierten und aktuellen Projekten in Wasserleitungsbau, Bildung, Gesundheit, Wiederaufforstung und Ökonomie tragen die persönlichen Beziehungen und die Öffentlichkeitsarbeit im Berliner Stadtteil dazu bei, dass sich zwei unterschiedliche Welten näher kommen und den Menschen die jeweilig andere Lebenssituation erfahrbar wird.<br>
<br>Die Seiten wurden optimiert für framefähige Browser insbesondere Netscape Navigator bzw. Microssoft Explorer ab Version 4.<br>
<br>
<img height="1" width="454" src="images/trans1.gif"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="535">
<tr height="30">
<td width="36" height="30"> </td>
<td height="30" width="499"></td>
</tr>
<tr height="36">
<td width="36" height="36"> </td>
<td height="36" width="499" bgcolor="#aecde4" align="center"><span class="normtxt">E-Mail: <a href="mailto:info@staepa-berlin.de">info@staepa-berlin.de</a> Tel: +49 30 / 61 20 91 65<br>
Spendenkonto: Postbank Berlin, BLZ 100 100 10, Konto-Nr.: 46 48 05 -104</span></td>
</tr>
<tr height="12">
<td width="36" height="12"> </td>
<td height="12" width="499"></td>
</tr>
</table>
</body>